Примеры употребления "Control" в английском с переводом "контроль"

<>
показать все
Fine motor control is improving. Контроль за мелкой моторикой улучшается.
I have everything under control. У меня всё под контролем.
Reviving Arms Control in Europe Больше безопасности для всех в Европе – за новый старт контроля за вооружением
No traction control, no ABS. Нет трекшн-контроля, нет ABS.
So there's no control; Таким образом, нет контроля;
Examples: Budgeting and budget control Примеры: Бюджетирование и бюджетный контроль
Product control and material handling: Контроль за продукцией и обращение с материалами:
Improved budget control for projects Улучшенный бюджетный контроль для проектов
Yet control is not creation. Однако контроль - это не производство.
We need proximal control first. Сначала нам необходимо взять под контроль это.
Control of registration and cadastres. Контроль за регистрацией прав и кадастрами.
Alton was out of control. Алтон вышел из под контроля.
Better control over resource scheduling Улучшенный контроль за планированием ресурсов
Budget control options are centralized. Параметры бюджетного контроля централизованы.
I keep them under control. Я держу их под контролем.
Basic budgeting or budget control Базовое бюджетирование или бюджетный контроль
Infocommunication in prospective control systems Информационно-коммуникационные аспекты перспективных систем контроля.
We get control and interest. Мы получаем и контроль, и навар.
Risk Control – Negative Balance Protection Контроль рисков: защита от отрицательного баланса
About budget control [AX 2012] О бюджетном контроле [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ