Примеры употребления "Control" в английском с переводом "управление"

<>
показать все
Insert a building block control Вставка элемента управления "стандартный блок"
So, command and control rotation. Итак, смена командования и управления.
The plant's mission control. Станция управления заводом.
+ X, then click Control Panel. +X и выберите Панель управления.
Search Control Panel for Recovery. На Панели управления найдите элемент Восстановление.
Prerequisite: Enable order price control Необходимые условия: включение управления ценами заказов
Dolby Digital dynamic range control Управление динамическим диапазоном Dolby Digital
Mission control, this is Antares. Центр Управления, это - "Антарес".
Is this the control panel? А это пульт управления?
Uh, Mission Control, we copy. А, Центр Управления, поняли Вас.
Traffic control and user information Управление движением и информация для пользователей
Control room is this way. Пост управления здесь.
This is a control switch. Это "пульт управления".
You do indeed, mission control. Даю разрешение, Центр Управления.
Please, give me transporter control. Пожалуйста, дайте мне управление транспортером.
OCD, impulse control, dissociative behavior. Импульсное управление, диссоциативное поведение.
About invoice control [AX 2012] Об управлении накладными [AX 2012]
Command, Control, Communication and Simulation Командование, управление, связь и моделирование
Purchase requisition control rule (form) Правила управления заявками покупку (форма)
Independence, this is launch control. "Независимость", это центр управления полётами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ