<>
Для соответствий не найдено
Accelerating Africa’s Energy Transition Ускоряя энергетическое преобразование Африки
We learned that it's accelerating. Мы узнали, что она ускоряется.
These momentum signs confirm the accelerating upside momentum of the metal. Эти признаки подтверждают ускорение темпов роста металла.
Height of impact on the legs suggest whoever hit her was accelerating at the time. Тяжёлые переломы ног свидетельствуют, что сбивший её в тот момент разгонялся.
There are many challenges in having facilities capable of accelerating projectiles of the size/mass range of greatest concern to velocities of 10 + km/s for meaningful impact studies. Создание установок, способных разгонять тела таких размеров/массы, которые представляют наибольшую опасность, до скоростей более 10 км/с для осмысленных исследований соударений, сопряжено со многими трудностями.
Accelerating and heating in the magnetosphere. ускорение и нагревание в магнитосфере.
And this technology is also accelerating. Эта технология тоже ускоряется.
Our short-term momentum studies reveal accelerating downside speed and support my view. Наши краткосрочные исследования импульса выявляют ускорение падения и поддерживают мою точку зрения.
Well, imagine being in a car and accelerating from zero to 90 in less than a second. Ну, представь себе, что твоя машина разогналась бы с 0 до 90 за долю секунды.
Beam energy (accelerating voltage) exceeding 200 keV; or энергия излучения (ускоряющее напряжение) свыше 200 кэВ; или
The deterioration of Ukraine’s situation is accelerating. Ухудшение ситуации в Украине ускоряется.
Our daily momentum studies continue to indicate accelerating negative momentum and support further declines. Наши ежедневные осцилляторы по-прежнему указывают на ускорение нисходящего тренда и поддерживают дальнейшее снижение.
The ship could continue accelerating until it tears itself apart and scatters our remains halfway across the Quadrant. Корабль будет продолжать разгоняться, пока не разлетится на части, и не разбросает наши останки по всему квадранту.
Syria now is in a state of accelerating disintegration. Сирия сейчас находится в процессе ускоренного распада.
Economic growth is accelerating across most of the world. Экономический рост ускорился почти во всех странах мира.
Indeed, infrastructure investment is recognized as a key ingredient in sustaining and accelerating growth. Действительно, вкладывание средств в инфраструктуру является признанным ключевым фактором в поддержании и ускорении экономического развития.
11:42 p.m., the exact moment of the judge's accident, the EDR shows Mr. Boyce's SUV swerved and braked hard, coming to a full stop before accelerating again. 23:42, точный момент инцидента с судьей, EDR показывает, что автомобиль мистера Бойса повернул и экстренно тормозил до полной остановки, после чего снова начал разгоняться.
The developing countries are now following us and accelerating their pace. Развивающиеся страны следуют за нами и ускоряют шаг.
Cheer up — the trend of world growth is accelerating Не унывайте! Мировой экономический рост ускоряется
There are similar anxieties in the United States over China’s accelerating drone industry. Аналогичная озабоченность появилась и в США по поводу ускорения китайских работ в области строительства беспилотных машин.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам