Примеры употребления "stay in background" в английском с переводом на португальский

<>
That is the house that I stay in. Aquela é a casa onde eu fico.
How long is he going to stay in Japan? Por quanto tempo ele vai ficar no Japão?
How much longer will I have to stay in the hospital? Quanto tempo eu ainda vou ter que ficar no hospital?
Which house do you stay in? Em qual casa você fica?
You should stay in bed. Você deveria ficar na cama.
How long will you stay in Japan? Por quanto tempo você vai ficar no Japão?
I met her during my stay in Mexico. Conheci-a durante minha estadia no México.
I'd like to prolong my stay in America. Gostaria de prolongar a minha estadia na América.
Stay in touch with the most important people in your life. Mantenha contato com as pessoas mais importantes da sua vida.
She had to stay in the hospital for 6 weeks because of her illness. Ela teve que ficar no hospital por 6 semanas por causa da sua doença.
He had to stay in hospital for a week. Teve de ficar no hospital por uma semana.
Their year-long stay in Germany was very fruitful. A estada deles de um ano na Alemanha foi muito proveitosa.
He had to stay in bed. Ele teve que ficar na cama.
How long do you intend to stay in Germany? Por quanto tempo você pretende ficar na Alemanha?
Until when will you stay in Japan? Até quando você ficará no Japão?
I hope we stay in touch. Espero que fiquemos em contato.
I hope that we will stay in touch Espero que nos mantenhamos em contato
Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise. Uma música que não transmite sensações, imagens, pensamentos ou memórias é somente ruído de fundo.
I think it's better to stay here. Eu acho que é melhor ficar aqui.
We had to stay home because of the storm. Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!