Примеры употребления "nos" в португальском

<>
показать все
Muitas estrelas brilham nos céus. Many stars shine in the heavens.
Eu lavo roupa nos domingos. I do the laundry on Sundays.
O que nos faz humanos? What makes us human?
Billy é bom nos esportes. Billy is good at sports.
Está entrando água nos meus óculos. Acho que eles não se encaixam direito. Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
Muitas estrelas brilhavam nos céus. Many stars were shining in the heavens.
Tom carregou Mary nos braços. Tom carried Mary on his shoulders.
Não precisávamos ter nos apressado. We need not have hurried.
Vem adormecer nos meus braços. Come fall asleep in my arms.
O que você faz nos domingos? What do you do on Sundays?
Quando podemos nos encontrar novamente? When can we meet again?
Não escreva nos livros da biblioteca. Don't write in library books.
John joga a culpa nos outros. John casts the blame on others.
Nós nos deitamos na grama. We lay on the grass.
Adoraria te ter nos meus braços. I'd love to hold you in my arms.
Vamos achar algum lugar para nos sentarmos. Let's find something to sit on.
O meu pai nos ama. My father loves us.
Nós nos orgulhamos de nossa força. We took pride in our strength.
É sempre decepcionante perder um jogo nos pênaltis. It's always disappointing when you lose a match on penalties.
Nós nos divertimos aquela noite! We had fun that night!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ