Примеры употребления "na" в португальском с переводом на английский

<>
Ela tem flores na mão. She has flowers in her hand.
Bata na porta da felicidade. Knock on the door of happiness.
Ela o viu na estação. She saw him at the station.
Põe o carro na garagem. Put the car into the garage.
Você deveria ficar na cama. You should stay in bed.
Eles estavam brigando na rua. They were fighting on the street.
Nós estamos na estação Himeji. Here we are at Himeji Station.
Ele martelou pregos na tábua. He hammered nails into the plank.
Você quer estudar na Alemanha? Do you want to study in Germany?
Tem uma maça na mesa. There is one apple on the desk.
Tom é bom na cozinha. Tom is good at cooking.
Coloque o carro na garagem. Put the car into the garage.
O cachorro está na casa. The dog is in the house.
As vacas estão na fazenda. The cows are on the farm.
Divirta-se na festa, John. Enjoy yourself at the party, John.
Coloque os animais na jaula. Put the animals into the cage.
O Japão fica na Ásia. Japan is in Asia.
Você encontrou isso na Internet? Did you find that on the internet?
Eles vendem notebooks na loja? Do they sell notebooks at that store?
Coloque os animais na gaiola. Put the animals into the cage.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!