Примеры употребления "on" в английском с переводом "por"

<>
показать все
Go straight ahead on this street. Vai em frente por esta rua.
Turn on the light, please. Acenda a luz, por favor.
Please turn on the radio. Por favor ligue o rádio.
Please turn on the TV. Por favor, ligue a TV.
Please turn the television on. Por favor, ligue a televisão.
I talked on the telephone. Falei por telefone.
I congratulated him on his success. Eu o parabenizei pelo seu sucesso.
She woke up on her own. Ela levantou por conta própria.
congratulations once again on your winning parabéns pelo seu prêmio mais uma vez
congratulations once again on your winnings parabéns pelo seu prêmio mais uma vez
She brought apples, oranges, and so on. Ela trouxe maçãs, laranjas, e assim por diante.
I, on the other hand, prefer sweets. Eu, por outro lado, prefiro doces.
I didn't do it on purpose. Eu não fiz por querer.
She has a crush on this boy. Ela está caidinha por este rapaz.
It rained for several days on end. Choveu por vários dias sem parar.
He has a crush on this girl. Ele está caidinho por esta mina.
I ordered a pizza on the phone. Eu pedi uma pizza pelo telefone.
You mustn't drive on the right. Você não pode dirigir pela direita.
We ate sandwiches, cakes, and so on. Comemos sanduíches, bolos e assim por diante.
The purchase is on the company's account. A conta será paga pela empresa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ