Примеры употребления "on" в английском с переводом "de"

<>
показать все
Have mercy on me! Tenham piedade de mim!
She went on a trip for a few days. Ela saiu de viagem por alguns dias.
Tom can get to work faster on bicycle than by car. Tom pode chegar ao trabalho mais rápido de bicicleta que de carro.
I was on my knees. Eu estava de joelhos.
Keep watch on that man. Fique de olho naquele homem.
He consented on the spot. Ele concordou de imediato.
She's on a diet. Ela está de dieta.
It depends on the context. Depende do contexto.
I'm depending on you. Eu dependo de você.
I'm on a diet. Estou de dieta.
We rode on a boat. Nós andamos de barco.
Keep your eye on him. Fique de olho nele.
The earth revolves on its axis. A terra gira ao redor de seu eixo.
We agreed on a price reduction Nós concordamos com uma redução de preço
You have no claim on me. Você não tem o direito de me exigir coisa alguma.
You depend too much on others. Você depende muito dos outros.
He made a mistake on purpose. Ele cometeu um erro de propósito.
Prices depend on supply and demand. Os preços dependem da oferta e da demanda.
She broke the window on purpose. Ela quebrou a janela de propósito.
They were on vacation last July. Eles estavam de férias julho passado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ