Примеры употребления "on" в английском с переводом "para"

<>
показать все
It's hard on me É difícil para mim
They go to church on Sunday. Eles vão para a igreja aos domingos.
How long does it take on foot? Quanto tempo leva para ir a pé?
He's gone to Nagoya on business. Ele foi para Nagoya a negócios.
Mary was mugged on her way home. Mary foi assaltada quando voltava para casa.
On my way home, I met him. Quando voltava para casa, eu me encontrei com ele.
Jump on the creature to kill it. Pule sobre a criatura para matá-la.
Tom left something on the table for you. Tom deixou alguma coisa na mesa para você.
I ran in order to be on time. Corri para chegar a tempo.
Do you have anything on for this weekend? Você tem algo marcado para este fim de semana?
I use Yahoo! to search on the internet. Eu uso o Yahoo! para buscar na internet.
Come on, children, it's time for bed. Vamos, crianças, hora de ir para a cama.
She called up her mother on the phone. Ela telefonou para a mãe dela.
She was too tired to go on working. Ela estava muito cansada para continuar trabalhando.
I want to go somewhere on a trip. Quero viajar para algum lugar.
This bed is too hard to sleep on. Esta cama é muito dura para dormir.
This gives me the strength to go on. Isto me dá forças para continuar.
I don't go to school on Sunday. Eu não vou para a escola aos domingos.
I put on my favorite dress for the party. Eu vesti meu vestido favorito para a festa.
We're going out for a meal on Friday. Nós vamos sair para comer na sexta-feira.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ