Примеры употребления "on your behalf" в английском

<>
Please remember to post the letter on your way home. Por favor, lembre-se de colocar a carta no correio no caminho de casa.
You lean on your parents too much. You must be more independent. Você se apoia demais em seus pais. Você deve ser mais independente.
Solve this problem on your own. Resolva você mesmo o problema.
Be on your guard against fire. Esteja atento contra incêndios.
Don't depend on your parents too much. Não dependa muito dos seus pais.
On your marks, get set, go! Nas suas marcas. Preparar. Já!
May we accompany you on your walk? Podemos acompanhá-lo em sua caminhada?
Tell me what you did on your holidays. Diga-me o que você fez nas suas férias.
I insist on your being present. Eu insisto que você esteja presente.
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face. Sim, eu sempre pensei que isso é plano como o nariz na sua cara.
I count on your help. Conto com sua ajuda.
Would you like some more salt on your popcorn? Quer mais um pouco de sal na sua pipoca?
From the look on your face, I can tell that you have good news. Pela sua cara, posso dizer que tem boas notícias.
I will act on your advice. Vou seguir o seu conselho.
Don't be so hard on your son. Não seja tão duro com seu filho.
May I accompany you on your walk? Posso acompanhá-lo em sua caminhada?
Oh, by the way: Congratulations on your success! Aliás, parabéns pela sua vitória!
How much money did you spend on your car? Quanto dinheiro você gastou no seu carro?
Did you come across anyone you know on your way here? Você cruzou com algum conhecido no caminho até aqui?
Don't rely too much on your guidebook. Não confie demais no seu guia de viagem.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ