Примеры употребления "on my left" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My left foot is asleep. Meu pé esquerdo adormeceu.

"Where is my phone?" "It's on my desk." "Onde está meu telefone?" "Está em cima da minha escrivaninha."

I put on my favorite dress for the party. Eu vesti meu vestido favorito para a festa.

I'll go on my own. Eu irei sozinho.

I'm on my way. Estou a caminho.

My sheets piled up on my desk. Meus papéis acumulavam-se sobre minha escrivaninha.

The content of the letter had an interesting effect on my marriage. O conteúdo da carta teve um efeito interessante no meu casamento.

I met her on my way to school. Eu a encontrei no meu caminho da escola.

Before going to work in Paris I must freshen up on my French. Antes de ir trabalhar em Paris devo refrescar o meu francês.

I was on my knees. Eu estava de joelhos.

I am shaking salt on my omelette. Estou botando sal no meu omelete.

"I'll be on my way, then. See you later!" "I guess I'd better go, too." "Já estou indo... até logo!" "É melhor eu ir também."

Do you have any thoughts on my paper? Você tem alguma opinião sobre meu ensaio?

He rested his hand on my shoulder. Ele colocou sua mão no meu ombro.

I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own. Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinho.

I put on my glasses to see the blackboard. Eu coloquei meus óculos para ver o quadro.

I felt a drop of rain on my head. Senti uma gota de chuva na cabeça.

I have spent a lot of money on my house. Tenho gastado muito dinheiro em minha casa.

What's your take on my book? Qual a sua opinião a respeito do meu livro?

An ugly man knocked on my door. Um homem feio bateu na minha porta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ