Примеры употребления "do" в португальском

<>
показать все
Viver no fim do mundo. To live at the end of the world.
Quando você soube do fato? When did you get to know the fact?
Estou muito cansado do trabalho. I'm very tired from work.
Antes algo do que nada. Something is better than nothing.
Depende do quão forte seja. It depends on how strong it is.
Ele sempre fica do lado dela. He always takes sides with her.
Recebemos as boas-vindas do Capitão. We were welcomed by the Captain.
Tom foi expulso do time. Tom was kicked off the team.
Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja. Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
O juiz foi tocado pela piedade do acusado. The presiding judge was touched by pity for the accused.
Sou fã do presidente uruguaio. I'm a fan of Uruguay's president.
Ele decidiu sair do país. He decided to go abroad.
Vou protegê-la do perigo. I will protect you from danger.
Antes pouco do que nada Half a loaf is better than none
Sentamos no banco do parque. We sat on the bench in the park.
Eles apertaram as mãos um do outro. They shook hands with each other.
Tom se esquentou perto do fogo. Tom warmed himself by the fire.
Ela o empurrou do pilar. She pushed him off the pier.
É o dia do Senhor. It's the day of the Lord.
Sirva-se do que quiser. Help yourself to anything you like.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ