Примеры употребления "esquerdo" в португальском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ele quebrou o braço esquerdo. He broke his left arm.

Ele machucou o pé esquerdo quando caiu. He hurt his left foot when he fell.

No Japão, as bicicletas andam do lado esquerdo. Bicycles keep to the left in Japan.

Tom tem uma tatuagem em seu braço esquerdo. Tom has a tattoo on his left arm.

Um médico rapidamente amputou seu braço esquerdo e estancou o terrível sangramento. A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding.

O carro cortou à esquerda. The car cut to the left.

Escreve com a mão esquerda. Write with your left hand.

Ele operou a perna esquerda. He had an operation on his left leg.

Ele machucou a mão esquerda. He hurt his left hand.

Viro à esquerda no primeiro semáforo? Do I turn left at the first stoplight?

Há um caminho secreto à esquerda. There's a secret path on the left.

Vire à esquerda na próxima esquina. Turn left at the next corner.

Há uma janela à sua esquerda. There is a window on your left.

Por favor vire à esquerda na próxima curva. Please turn left at the first corner.

Por favor, mova a mesa para a esquerda. Please move the desk to the left.

Você não pode virar à esquerda nessa rua. You are not allowed to turn left on this street.

Meu quarto fica no andar de cima, à esquerda. My room is upstairs on the left.

Não saiba a tua mão esquerda o que faz a direita Let not your left hand know what your right hand does

Vira à esquerda na próxima esquina, e você encontrará a estação. Turn left at the next corner, and you'll find the station.

Arraste para a esquerda ou para a direita para ver outro animal. Swipe either left or right to see another animal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ