Примеры употребления "are late" в английском с переводом на португальский

<>
If you are late in the morning, you will be late the whole day. Se você está atrasado de manhã, você estará atrasado o dia todo.
Philip and Sheila are late. Am I, too? Philip e Sheila estão atrasados. Eu também estou?
You are late. Você está atrasado.
You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late. Você deve se assegurar de que chegará lá a tempo. Tom não vai esperar mais de dez minutos se você se atrasar.
You are too late. Você está atrasado demais.
Why are you so late? Por que você está tão atrasado?
You are always late. Você está sempre atrasado.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
It doesn't matter whether he comes late or not. Não importa se ele chega atrasado ou não.
You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.
Don't call me so late at night. Não me ligue tão tarde da noite.
You are too young to be in love. Você é muito jovem para estar apaixonado.
I cannot visit the museum. It's too late. Não posso visitar o museu. Está muito tarde.
Glaciers around the world are melting. As geleiras ao redor do mundo estão se derretendo.
She got up late. Ela se levantou tarde.
How strong you are! Como você é forte!
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting. Meu chefe não me desculpou por chegar atrasado à reunião.
Leave the books as they are. Deixem os livros como estão.
It's a little late for prayer. É um pouco tarde para rezar.
All of the flowers are paper. Todas as flores são de papel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!