Примеры употребления "deve" в португальском

<>
показать все
Alguém deve ter visto algo. Somebody must have seen something.
Você deve trabalhar, não pensar. You have to work, not think.
Ela lhe deve muito dinheiro. She owes him a lot of money.
Você não deve estacionar aqui. You mustn't park here.
Você deve se adaptar às circunstâncias. You have to adapt to circumstances.
Nick me deve dez dólares. Nick owes me ten dollars.
Ele deve ter uns 40. He must be around 40.
Você deve dançar conforme a música You have to dance to the music
Tom deve trezentos dólares a Mary. Tom owes Mary three hundred dollars.
Ela deve estar muito feliz. She must be very happy.
Quando seus recursos são limitados, você deve priorizá-los. When your resources are limited you have to prioritize.
Ele ainda me deve a resposta. He still owes me the answer.
Andy deve ter praticado muito. Andy must have practiced very hard.
O remédio deve ser tomado a cada seis horas. The medicine has to be taken every six hours.
Ele deve seu sucesso a seus pais. He owes his success to his parents.
Primeiro, você deve se proteger. First, you must protect yourself.
Quanto se deve somar a 17 para dar 60? What do you have to add to 17 to get 60?
Tom ainda deve dois mil dólares a Mary. Tom still owes Mary 2,000 dollars.
Tom deve estar com fome. Tom must be hungry.
Tudo que você deve fazer é seguir seu conselho. All that you have to do is to follow his advice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ