Примеры употребления "will have contracted" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He will have written a letter. Er wird einen Brief geschrieben haben.

I will have to study tomorrow. Ich werde morgen lernen müssen.

She will have been in hospital for a month next Monday. Nächsten Montag ist sie seit einem Monat im Krankenhaus.

It will have been snowing for five days tomorrow. Morgen wird es seit fünf Tagen geschneit haben.

I will have to work on Sunday. Ich muss am Sonntag arbeiten.

You will have to come tomorrow. Sie müssen morgen kommen.

On March 15 we will have been married for 20 years. Am 15. März sind wir 20 Jahre verheiratet.

If you don't listen to us, we will have to resort to coercion. Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.

I will have him carry the baggage upstairs. Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt.

Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. Komm morgen nachmittag wieder, wenn ich mehr Zeit haben werde, mit dir zu reden.

The boy will have his own way. Der Junge wird seinen Willen kriegen.

We will have to get over the feeling of helplessness. Wir müssen das Gefühl der Hilflosigkeit überwinden.

I will have been loved. Ich werde geliebt worden sein.

The new bridge will have been completed by March. Die neue Brücke wird bis März fertiggestellt worden sein.

You were given the choice between war and dishonor. You chose dishonor and you will have war. Du hattest die Wahl zwischen Krieg und Schmach. Du hast Schmach gewählt und wirst Krieg bekommen.

It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow. Wenn es morgen nicht zu regnen aufhört, wird es eine Woche lang geregnet haben.

As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter. Weil ich nicht genug Geld habe, werde ich diesen Winter ohne einen neuen Mantel auskommen müssen.

We will have to do something. Wir werden etwas tun müssen.

I will have to be away for some time. Ich werde für einige Zeit weg sein müssen.

You will have to work a lot. Du wirst viel arbeiten müssen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ