Примеры употребления "is" в английском с переводом на немецкий

<>
The steak is well done. Das Steak ist durchgebraten.
Is there such a thing? Gibt es so etwas?
The sun is rising already. Die Sonne geht schon auf.
The house is on fire! Das Haus steht in Flammen!
The building is under construction. Das Gebäude befindet sich im Bau.
What is holding things up? Worin besteht das Problem?
how much is a ticket wie viel kostet ein Ticket
Tom's father is in jail. Toms Vater sitzt im Gefängnis.
Tom is in deep trouble. Tom steckt in großen Schwierigkeiten.
Tom is showing his wound. Tom zeigt seine Verletzung.
Tom's callsign is Maverick. Toms Rufzeichen lautet „Querdenker“.
What is that supposed to mean? Was soll das bedeuten?
Tom is coming to the party, too. Auch Tom kommt zu dem Fest.
This book is about stars. Das Buch handelt über Sterne.
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language. Grundlage des Argumentes bildet die Annahme, dass die fraglichen Regeln in der Sprache existieren.
Everything is going too fast. Es geht alles zu schnell.
The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.
Tom is calling Mary names. Tom gibt Maria Schimpfnamen.
What is the letter about? Worum geht es in dem Brief?
The examination is at hand. Die Prüfung steht bevor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!