Примеры употребления "is" в английском

<>
показать все
The steak is well done. Das Steak ist durchgebraten.
Is there such a thing? Gibt es so etwas?
The sun is rising already. Die Sonne geht schon auf.
The house is on fire! Das Haus steht in Flammen!
The building is under construction. Das Gebäude befindet sich im Bau.
What is holding things up? Worin besteht das Problem?
how much is a ticket wie viel kostet ein Ticket
Tom's father is in jail. Toms Vater sitzt im Gefängnis.
Tom is in deep trouble. Tom steckt in großen Schwierigkeiten.
Tom is showing his wound. Tom zeigt seine Verletzung.
Tom's callsign is Maverick. Toms Rufzeichen lautet „Querdenker“.
What is that supposed to mean? Was soll das bedeuten?
Tom is coming to the party, too. Auch Tom kommt zu dem Fest.
This book is about stars. Das Buch handelt über Sterne.
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language. Grundlage des Argumentes bildet die Annahme, dass die fraglichen Regeln in der Sprache existieren.
Everything is going too fast. Es geht alles zu schnell.
The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.
Tom is calling Mary names. Tom gibt Maria Schimpfnamen.
What is the letter about? Worum geht es in dem Brief?
The examination is at hand. Die Prüfung steht bevor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ