Примеры употребления "sind" в немецком

<>
показать все
Fast alle Mädchen sind nett. Almost all girls are kind.
Wir sind Bruder und Schwester. We are brother and sister.
All diese Männer sind fleißig. All the men are hardworking.
Die Computer sind komplexe Maschinen. Computers are complex machines.
Die Städte sind heutzutage überfüllt. Towns are very crowded today.
Diese neuen Schuhe sind unbequem. I am uncomfortable in these new shoes.
Meine finanziellen Sorgen sind vorbei. My financial worries are past.
Diese Preise sind ab Werk. These prices are ex-works.
Sie sind leider falsch verbunden You are unfortunately wrongly connected
Die Frauen sind meine Tanten. The women are my aunts.
Weißt du, wer sie sind? Do you know who they are?
Anderer Fehler sind gute Lehrer. The fault of another is a good teacher.
Diese Stühle sind nicht bequem. These chairs are not comfortable.
Das sind Bücher meines Großvaters. They are my grandfather's books.
Mary und Jane sind Cousinen. Mary and Jane are cousins.
Ingenieure sind begeistert von Solarenergie. Engineers are crazy about solar energy.
Warum sind Sie noch hier? Why are you still here?
Diese Schuhe sind zu eng. These shoes are too tight.
Personal Computer sind sehr nützlich. Personal computers are of great use.
Sprachen sind ständiger Veränderung unterworfen. Languages are subject to constant change.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ