Примеры употребления "is" в английском с переводом "sein"

<>
The steak is well done. Das Steak ist durchgebraten.
The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.
Bill is my best friend. Bill ist mein bester Freund.
She is a quiet woman. Sie ist eine stille Frau.
How much is the fare? Wie hoch ist der Fahrpreis?
My room is very small. Mein Zimmer ist sehr klein.
He is immune from taxes. Er ist von der Steuer befreit.
Where is the Customs Service? Wo ist das Zollamt?
He is stronger than ever. Er ist stärker als je zuvor.
Having everything is sometimes nothing. Alles zu haben ist manchmal nichts.
My taste is quite normal. Mein Geschmack ist ziemlich normal.
This is a lemon tree. Das ist ein Zitronenbaum.
My mother is always busy. Meine Mutter ist immer beschäftigt.
The roof is very low. Das Dach ist sehr niedrig.
Where is the nearest chemist? Wo ist die nächste Apotheke?
The city is far away Die Stadt ist weit weg
Mary is such a worrywart. Mary ist eine solche Trauerweide.
Is there anybody in there? Ist da irgendjemand drin?
Tom is an unknown artist. Tom ist ein unbekannter Künstler.
This spoon is for soup. Dieser Löffel ist für Suppe gedacht.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!