Примеры употребления "at this point in time" в английском

To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point. Soweit ich es sicher weiß, der See ist an dieser Stelle am tiefsten.

This lake is deepest at this point. Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.

The river suddenly narrows at this point. Der Fluss wird an dieser Stelle plötzlich enger.

The Battle for Quebec was the turning point in the war. Die Schlacht um Quebec war der Wendepunkt des Kriegs.

I can't agree with you on this point. In diesem Punkte kann ich dir nicht zustimmen.

It's doubtful if we'll finish in time for Christmas. Es ist zweifelhaft, ob wir rechtzeitig zu Weihnachten fertig werden.

Miss Smith teaches English at this school. Frau Smith unterrichtet an dieser Schule Englisch.

What's the point in doing that? Wo liegt denn da der Sinn darin, das zu tun?

From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore. Bis zu diesem Punkt angelangt, begann die Geschichte so verdreht und grotesk zu werden, dass ich unmöglich im Lesen innehalten konnte.

Make haste, and you will be in time. Beeile dich, und du wirst es zeitlich schaffen.

I never look at this picture without thinking of those happy days. Ich schaue nie auf dieses Bild, ohne an diese glücklichen Tage zu denken.

I think there's no point in trying to convince her. Ich denke, es gibt kein Argument, um zu versuchen, sie zu überzeugen.

I don't agree with you on this point. Ich stimme dir in diesem Punkt nicht zu.

I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train. Ich bin so schnell wie möglich gerannt, aber ich habe es nicht auf den letzten Zug geschafft.

How did you arrive at this conclusion? Wie bist du zu dieser Schlussfolgerung gekommen?

For many, it seems to be ungraspable that one can love life without seeing any point in it. Für viele scheint es unbegreiflich zu sein, dass man das Leben lieben kann, obwohl man keinen Sinn darin sieht.

Opinions vary on this point Die Meinungen gehen an diesem Punkt auseinander

I was just in time for the last train. Ich habe den letzten Zug gerade noch erreicht.

You're not an expert at this job any more than I am. Du bist genauso wenig ein Experte für diesen Job wie ich.

There's no point in waiting. Warten bringt nichts.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ