Примеры употребления "nichts" в немецком

<>
показать все
Ich habe nichts zu deklarieren. I have nothing to declare.
Ich kann ihr nichts abschlagen I can't refuse her anything
Sie hat nichts zu melden She's a nobody
Der wirbelnde Sand über unseren Köpfen, das Schleudern unserer Schwerter... sie sind nichts als fallende Sterne am Nachthimmel. The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
Da ist nichts zu machen There's nothing to be done
Er hat nichts Neues gesagt. He didn't say anything new.
Nichts ist so schlimm, dass es nicht für irgend etwas gut wäre. It's an ill wind that blows nobody any good.
Sie haben nichts zu essen. They have nothing to eat.
Ich kann überhaupt nichts sehen. I can't see anything.
Das ist nichts für mich. It is nothing to me.
Ich will überhaupt nichts lesen. I don't want to read anything.
Er hat nichts falsch gemacht. He did nothing wrong.
Wirf nichts auf den Boden. Don't throw anything onto the floor.
Ohne Anstrengung erreicht man nichts. Nothing is achieved without effort.
Sie hat fast nichts gegessen. She hardly ate anything.
Ich habe nichts zu verbergen. I have nothing to hide.
Hast du ihr nichts gesagt? You didn't tell her anything?
Er hat nichts zu tun. He has nothing to do.
Ich möchte nichts Gefährliches tun. I don't want to do anything risky.
Ich sah nichts außer Nebel. I could see nothing but fog.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ