Примеры употребления "an" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все591 to146 on142 in138 at127 of38
Der Turm ist am Einstürzen. The tower is going to collapse.
Must du am Sonntag arbeiten? Need you work on Sunday?
Der Mond scheint am Himmel. The moon shines in the sky.
Er wärmte sich am Ofen. He warmed himself at the stove.
Ich mag Mohrrüben am wenigsten. I like carrots least of all.
Wir besuchen zweimal am Tag. We go to see her twice a day.
Sie werden am Telefon verlangt You're wanted on the phone
Ich nahm am Wettbewerb teil. I took part in the contest.
Ich wärmte mich am Feuer. I warmed myself at the fire.
Am liebsten mag sie reisen. She likes traveling best of all.
Simsen am Steuer ist gefährlich. It's not safe to text while you drive.
Ich habe am Sonntag Zeit. I'm free on Sunday.
Ich trinke Kaffee am Morgen. I drink coffee in the morning.
Am besten gehst du sofort. You had better leave at once.
Diese Sache ist am wichtigsten. This is the most important matter of all.
Halt dich am Geländer fest. Hold on to the hand rail.
Sie begleitete ihn am Klavier. She accompanied him on the piano.
Er nahm am Rennen teil. He took part in the race.
Er ist am Bahnhof angekommen. He arrived at the station.
Er denkt nur ans Geldverdienen. He thinks of nothing but making money.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!