Примеры употребления "let in" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Let in some fresh air. Deja entrar algo de aire fresco.

I let in the cat. Dejé entrar al gato.

Open the door and let in the dog. Abre la puerta y deja entrar al perro.

I let the cat in. He dejado entrar al gato.

She wouldn't let him in. Ella no le dejaba entrar.

Tom wouldn't let Mary in. Tom no dejaba entrar a Mary.

She opened the window to let in fresh air. Ella abrió la ventana para que entrara aire fresco.

He opened the window to let in some fresh air. Abrió la ventana para que entre aire fresco.

Don't let him touch it. No dejes que lo toque.

He let me leave the room. Él me dejó salir de la habitación.

Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.

Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.

I don't let it bother me. No dejo que me afecte.

Let me hear your frank opinion. Déjame oír tu sincera opinión.

She didn't intend to let him drive. Ella no pretendía dejarle conducir.

I was wondering if you'd let me stay with you for a few days. Me preguntaba si me dejarías quedarme contigo un par de días.

Let me rephrase it. Lo preguntaré de otro modo.

Let me think for a while. Dejame pensar un rato.

Tom let me read the letter he had received from Mary. Tom me dejó leer la carta que había recibido de Mary.

Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Por favor, échale un vistazo a mi primer posteo y déjame sabes que piensas sobre él.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ