Перевод «stand» на русский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "stand" - переводы и примеры

stand [stænd] глагол

Спряжение

stood / stood / standing / stands

стоять

Three economic consequences stand out.

Три экономических последствия стоит выделить особо.

вставать

Middleton, come here, stand up!

Миддлтон, подойдите сюда, встаньте!

поддерживать

We stand ready to support governments that act.

Мы готовы поддержать правительства, которые реально действуют.

постоять

Shall we sit or stand?

Посидим или постоим?

выдерживать

I had to stand a trying situation.

Мне пришлось выдержать испытание.

выстаивать

I admire your testosterone, taking a stand like this.

Я восхищаюсь вашим тестостероном - чтобы ТАК выстоять.

баллотироваться

He tries to get rid of me before standing up in the presidential election.

Он хочет уничтожить улики перед тем, как баллотироваться на пост президента.

терпеть

I can't stand them."

Я терпеть их не могу."

замирать

Everybody stand as she goes by

Все замирают, когда она проходит мимо

помещать (Кулинария)

I am standing in the church hall where you were arrested and your son was just baptised!

Я стою в помещении церкви, где тебя арестовали, и твой сын только что принял крещение!

обозначать

And that's because, well, people use the dictionary to stand for the whole language.

И это потому, что, ну, люди используют Словарь для обозначения всего языка.

другие переводы 8

свернуть

stand [stænd] существительное

мн. stands

позиция ж.р. (Спорт)

'So you support his stand, then?

Значит, вы разделяете его позицию?

стенд м.р.

Is there a standard exhibition stand available?

Имеются ли в наличии стандартные выставочные стенды с минимальным оснащением?

трибуна ж.р. (Футбол)

You're not taking the stand.

Ты не пойдешь на трибуну.

стойка ж.р.

I see the shoeshine stand.

Я вижу стойку для чистки обуви.

другие переводы 1

свернуть

"stand": словосочетания (468)

stand up stand out stand ready stand up to stand still stand up for can't stand as things stand stand trial cannot stand

"stand": синонимы

stand:: bear endure tolerate withstand

Примеры предложений с "stand"

Three economic consequences stand out. Три экономических последствия стоит выделить особо.

Middleton, come here, stand up! Миддлтон, подойдите сюда, встаньте!

We stand ready to support governments that act. Мы готовы поддержать правительства, которые реально действуют.

'So you support his stand, then? Значит, вы разделяете его позицию?

Shall we sit or stand? Посидим или постоим?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку