Работа · подборка терминов
side hustle
Что это значит
подработка или личный проект, которым занимаются помимо основной работы.
Когда так говорят
Так говорят о фрилансе, маленьком бизнесе, консультациях и творческих проектах.
Пример
Photography started as a side hustle and became her main job.
Фотография начиналась как подработка, а потом стала её основной работой.
Близкие термины
Second job — вторая работа; side hustle — часто более гибкая, предпринимательская или творческая форма.
Частые ошибки
Не переводить всегда как «хобби»: side hustle подразумевает попытку заработать.