Работа · подборка терминов
hustle culture
Что это значит
культура постоянной занятости и продуктивности, где отдых обесценивается и воспринимается как слабость.
Когда так говорят
Так говорят критически о среде, где нужно всё время делать больше, быстрее и громче.
Пример
She left startup life because the hustle culture was exhausting.
Она ушла из стартапа, потому что культура постоянной переработки там выматывала.
Близкие термины
Ambition — здоровая амбиция; hustle culture — уже давление жить в режиме бесконечной гонки.
Частые ошибки
Не путать hustle culture с просто трудолюбием: здесь важен культурный перекос в сторону бесконечной работы.