Работа · подборка терминов
buy-in
Что это значит
поддержка идеи со стороны людей, чьё согласие или участие важно для её реализации.
Когда так говорят
Термин часто используют при запуске изменений, новых процессов и стратегий.
Пример
We need leadership buy-in before rolling this out.
Нам нужна поддержка руководства, прежде чем это запускать.
Близкие термины
Approval — формальное разрешение; buy-in — скорее согласие и реальная готовность поддержать.
Частые ошибки
Не переводить как «покупка в идею»: лучше передавать смысл принятия и поддержки.