Перевод "panels" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "panels"

panel [ˈpænl] существительное

мн. panels

группа ж.р.

Panel 2: Commercialisation of intellectual capital

Группа экспертов 2: Коммерциализация интеллектуального капитала

панель ж.р.

+ X, then click Control Panel.

+X и выберите Панель управления.

комиссия ж.р. (committee)

The panel decides with a majority of votes.

Комиссия принимает решение большинством голосов.

групповой

A brief summary of the panel discussion and the interventions have been annexed to this report.

Краткая информация о групповом обсуждении и выступлениях приведена в приложении к настоящему докладу.

участники мн.ч. (tv, in discussion, etc)

Our panel tonight is sagacious, prehensile, and sharp as a tack.

Наши участники сегодня прозорливые, хваткие и цепкие как гвоздь.

панельный

On May 25, the Center for the National Interest hosted a panel discussion of U.S. sanctions on Russia.

25 мая в Центре национальных интересов прошла панельная дискуссия, посвященная вопросу антироссийских санкций США.

щит м.р.

They attached an MP3 player to the control panel, the sick bastard.

Он присоединил МР-3 плеер к щиту управления, больной ублюдок.

табло ср.р.

Sometimes a roof overhead and a panel notifying about transport arrival time are enough.

Иногда достаточно крыши над головой и табло, оповещающих о времени прибытия транспорта.

панно ср.р.

Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: “The Commitment” (8); information material, brochures, banners, panels and posters (2);

брошюры, информационные бюллетени, настенные диаграммы, комплекты справочных материалов: “The Commitment” (8); информационные материалы, брошюры, транспаранты, панно и плакаты (2);

вставка ж.р. (Текстильная промышленность)

These tires are reinforced run-flat, and there are kevlar panels in these doors.

Еще шины с боковой поддержкой и кевларовые вставки в дверях.

рекламный щит м.р. (Кино и масс-медиа)

Advertisement panels in subways and on trains (Austria)

рекламные щиты в метро и в поездах (Австрия);

персонал м.р. (med)

приборная панель ж.р. (tech)

жюри присяжных заседателей ср.р. (law)

из досок

доска для раскатки теста ж.р. (Кулинария)

другие переводы 13

свернуть

panel [ˈpænl] глагол Спряжение

panelled / panelled / panelling / panels

обшивать панелями

снабжать панелями

обшивать вставками (Текстильная промышленность)

Словосочетания с "panels" (5)

dado panels - облицовочные панели
panels tester - стенд для проверки блоков
sound barrier panels - звукопоглощающие панели
wing inner panels joint - стык внутренних консолей крыла
wing outer panels joint - стык внешних консолей крыла

Контексты с "panels"

The Government's peace panels also include women negotiators. Женщины входят также в состав правительственных групп по ведению мирных переговоров.

Panels open, circuits are charred. Панели открыты, схемы обуглены.

And already, the Trump administration is blocking the appointment of new judges to WTO arbitration panels. И администрация Трампа, уже блокирует назначение новых судей в арбитражные комиссии ВТО.

To that end, functional commissions have made efforts, including through discussion panels, with representatives of the funds and programmes which have served to enrich each other's work. В связи с этим функциональные комиссии предприняли соответствующие усилия, в частности посредством проведения групповых обсуждений с участием представителей фондов и программ, которые способствовали плодотворному обмену опытом работы на взаимной основе.

The system worked, because its major members recognized the legitimacy of independent panels, even if they sometimes deliver politically inconvenient judgments. Данная система работала, потому что её главные участники признавали легитимность независимого арбитража, даже если принятые им решения были политически неудобными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам