Перевод «участники» на английский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "участники" - переводы и примеры

участник м.р. существительное

Склонение

мн. участники

participant [pɑ:ˈtɪsɪpənt]

На вкладке Получатель щелкните Участник.

On the Recipient tab, click Participant.

party [ˈpɑ:tɪ]

Иран утверждает, что, как участник Договора о нераспространении ядерного оружия, он имеет право заниматься обогащением урана в мирных целях.

Iran claims that as a party to the Non-Proliferation Treaty, it has the right to enrich uranium for peaceful purposes.

member [ˈmembə]

Один участник голубой команды ведёт себя как бирюк.

One member of the blue team is behaving like a lone wolf.

attendee

Требуется: выступающий и участник Трансляции собраний Skype

Required: Skype Meeting Broadcast presenter and attendee

panel [ˈpænl]

Наши участники сегодня прозорливые, хваткие и цепкие как гвоздь.

Our panel tonight is sagacious, prehensile, and sharp as a tack.

entrant [ˈentrənt]

Все участники получают 20% скидку в баре!

All entrants get 20% off at the snack bar!

contributor [kənˈtrɪbjutə]

Другие уровни разрешений Проверяющий, Участник, Автор без прав редактора, Автор, Редактор, Автор публикации и Владелец.

Other permission levels include Reviewer, Contributor, Non Editing Author, Author, Editor, Publishing Author, and Owner.

conferee [ˌkɔnfəˈri:]

На открытии конференции по диалогу 2 марта 2006 года ее участники включили в повестку дня следующий первый пункт:

The conferees decided on the first agenda item at the opening of the dialogue on 2 March 2006:

participator [pɑ:ˈtɪsɪpeɪtə]

другие переводы 6

свернуть

"участники": синонимы

участник:: действующее лицо партнер соучастник член

Примеры предложений с "участники"

Все участники были отобраны компьютером all participants were selected through a computer

Участники этого решения были встревожены потенциальным ущербом данной технологии морской природе. Parties to that decision worried about the potential damage to marine life.

Нажмите Участники под фото группы. Click Members below the group photo

Здесь перечислены участники и ресурсы. Attendees and resources are listed over here.

Наши участники сегодня прозорливые, хваткие и цепкие как гвоздь. Our panel tonight is sagacious, prehensile, and sharp as a tack.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку