PROMT.One

Перевод «sur» на русский

3 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "sur" - переводы и примеры

sur предлог Прослушать
на Прослушать
Retournez-vous sur le flanc gauche
Перевернитесь на левый бок
к Прослушать
Cela n'a aucune incidence sur notre plan.
Это не имеет никакого отношения к нашему плану.
из Прослушать
Deux cents personnes sur mille s’y sont déclarées favorables.
Двести человек из тысячи высказались за.
о Прослушать
politique sur la vie privée
политика о частной жизни
по Прослушать
Alors il obtient 500 sur cette échelle, par rapport à 400 et quelques.
И он набрал около 500 баллов по той шкале, с которой вы уже знакомы, т.е больше чем в прошлый раз.
над Прослушать
La liberté n'est possible que dans un pays où le droit l'emporte sur les passions.
Свобода возможна только в том краю, где право преобладает над страстями.
об Прослушать
Sur l'innovation comme forme artistique:
Об инновации как форме искусства:
около Прослушать
Il est parti sur les onze heures.
Он ушел около одиннадцати часов
ко Прослушать
Il en est de même sur bien d'autres dossiers.
То же самое относится и ко многим другим вопросам.
изо Прослушать
Et nous luttons sur la façon de traiter avec eux.
И мы изо всех сил стараемся понять, как с ними работать.
обо Прослушать
Ils savent tout sur tout.
Такие люди знают все обо всем.
из-за Прослушать
Le soleil s'est soudainement révélé sur le nuage.
Солнце вдруг появилось из-за облака.
другие переводы 9
свернуть
sûr прилагательное Прослушать
sûr / sûre / sûrs / sûres
уверенный (prépositif et postpositif, caractéristique psychologique) Прослушать
Es-tu sûr de cela ?
Ты в этом уверен?
безопасный Прослушать
Et ce bâtiment sera sûr.
Это здание будет безопасным.
точный (caractéristique modale) Прослушать
Ce n'est pas sûr.
Это не точно.
верный (Математика) Прослушать
Mais c'est bien sûr le contraire qui s'est passé.
Но, конечно, верно как раз обратное:
несомненный Прослушать
Le continuum de l'humanité, bien sûr.
Человеческого континуума, несомненно.
надёжный (Математика) Прослушать
другие переводы 3
свернуть

Примеры предложений с "sur"

Retournez-vous sur le flanc gauche Перевернитесь на левый бок
Cela n'a aucune incidence sur notre plan. Это не имеет никакого отношения к нашему плану.
Deux cents personnes sur mille s’y sont déclarées favorables. Двести человек из тысячи высказались за.
politique sur la vie privée политика о частной жизни
Alors il obtient 500 sur cette échelle, par rapport à 400 et quelques. И он набрал около 500 баллов по той шкале, с которой вы уже знакомы, т.е больше чем в прошлый раз.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее