Перевод "soustraire" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "soustraire"

soustraire глагол Спряжение

soustrais / - / soustrait

вычитать (mathématiques)

Un mathématicien suédois, von Koch, décida qu'au lieu de soustraire des lignes, il les ajouterait.

Шведский математик фон Кох решил, что вместо вычитания линий, он будет добавлять их.

похищать (voler)

избавлять (faire échapper)

Словосочетания с "soustraire" (11)

se soustraire - избегать
machine à additionner et à soustraire - арифмометр
nombre à soustraire - вычитаемое
quantité à soustraire - вычитаемое
se soustraire à juridiction - изымать из-под юрисдикции
se soustraire à la justice - уклоняться от судебного преследования
se soustraire à l'arrestation - скрываться от ареста
se soustraire à l'impôt - уклоняться от уплаты налога
se soustraire aux obligations - уклоняться от исполнения обязательств
soustraire à juridiction - изымать из-под юрисдикции

Контексты с "soustraire"

Un mathématicien suédois, von Koch, décida qu'au lieu de soustraire des lignes, il les ajouterait. Шведский математик фон Кох решил, что вместо вычитания линий, он будет добавлять их.

Ils prédisent les conséquences sensorielles et les soustraient. Они предсказывают сенсорные последствия и вычитают их.

Donc alors que je circule dans le monde, je fais des prédictions de ce que devrais obtenir, et je les soustrais. Я осматриваюсь вокруг, делаю прогнозы того, что должен получить, вычитаю их.

Et à partir de cette illustration, nous nous sommes réellement convaincus dans le champ que le cerveau fait des prédictions précises et les soustrait des sensations. На этом примере мы действительно убедились, что мозг делает точные прогнозы и вычитает их посредством наших ощущений.

Le coût de l'incarcération de deux millions d'Américains (l'un des taux d'emprisonnement les plus élevés au monde) devrait être soustrait du PIB, non y être ajouté. Стоимость тюремного заключения двух миллионов американцев - один из самых высоких уровней в мире на душу населения - следует вычитать из ВВП, а не добавлять, как это происходит.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам