Перевод "избавлять" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "избавлять"

избавлять глагол Спряжение

избавляю / избавляешь / - / избавляют

débarrasser

Обезьяны, шимпанзе, только избавьте от этих волосатых существ."

Les singes, les chimpanzés, débarrassez-moi des créatures poilues.

délivrer

Он избавил нас от одной из худших бед человечества.

Il nous a délivré du pire fléau de l'humanité.

ôter

Просто удивительно, как быстро это лекарство избавило меня от боли.

C'est merveilleux la vitesse à laquelle le médicament m'a ôté la douleur.

débarasser (освобождать)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "избавлять"

Обезьяны, шимпанзе, только избавьте от этих волосатых существ." Les singes, les chimpanzés, débarrassez-moi des créatures poilues.

Он избавил нас от одной из худших бед человечества. Il nous a délivré du pire fléau de l'humanité.

Просто удивительно, как быстро это лекарство избавило меня от боли. C'est merveilleux la vitesse à laquelle le médicament m'a ôté la douleur.

Многие тайно желают, чтобы Израиль уничтожил Хезболлу и избавил их от этой проблемы. Nombreux sont ceux qui souhaitent en secret voir Israël écraser le Hezbollah et les débarrasser du problème une bonne fois pour toutes.

Саддам Хуссейн был тираном, и жители Ирака - и весь мир - могут радоваться своему избавлению от него. Saddam Hussein était un tyran et les Irakiens -et le monde entier-peuvent se réjouir d'en être débarrassés.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам