Перевод "вычитать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вычитать"

вычитать глагол Спряжение

вычитаю / вычитаешь / - / вычитают

soustraire

Они предсказывают сенсорные последствия и вычитают их.

Ils prédisent les conséquences sensorielles et les soustraient.

déduire

Одна такая субсидия разрешает вычитание фиксированного процента определенных расходов из подоходного налога.

Des subventions permettent de déduire un pourcentage fixe d'une partie des impôts sur le revenu.

enlever

Вычтем тех, кто считает, что сберегает слишком мало.

Enlevez ceux qui disent qu'ils épargnent trop peu.

apprendre en lisant (узнать что-либо из газеты)

collationner (выверить читая)

другие переводы 2

свернуть

вычитывать глагол Спряжение

вычитываю / вычитываешь / - / вычитывают

lire

И я вычитал, что в среднем мне осталось жить 24 недели.

Et ce que j'ai lu, c'était que mon espérance de vie médiane était de 24 semaines.

Контексты с "вычитать"

Стоимость тюремного заключения двух миллионов американцев - один из самых высоких уровней в мире на душу населения - следует вычитать из ВВП, а не добавлять, как это происходит. Le coût de l'incarcération de deux millions d'Américains (l'un des taux d'emprisonnement les plus élevés au monde) devrait être soustrait du PIB, non y être ajouté.

Они предсказывают сенсорные последствия и вычитают их. Ils prédisent les conséquences sensorielles et les soustraient.

Одна такая субсидия разрешает вычитание фиксированного процента определенных расходов из подоходного налога. Des subventions permettent de déduire un pourcentage fixe d'une partie des impôts sur le revenu.

И я вычитал, что в среднем мне осталось жить 24 недели. Et ce que j'ai lu, c'était que mon espérance de vie médiane était de 24 semaines.

Вычтем тех, кто считает, что сберегает слишком мало. Enlevez ceux qui disent qu'ils épargnent trop peu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам