Перевод "обеспечение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "обеспечение"

обеспечение ср.р. существительное Склонение

мн. обеспечения

la sécurité f

Было повышено обеспечение защищенности собственников.

Ils ont augmenté la sécurité des propriétaires.

la garantie f

С EFSF избыточное обеспечение принимает форму гарантий других стран еврозоны.

Avec l'EFSF, le supplément de collatéralisation prend la forme de la garantie offerte par les autres pays de la zone euro.

le support m (ИТ)

Словосочетания с "обеспечение" (52)

программное обеспечение социальное обеспечение на социальное обеспечение обеспечение безопасности обеспечение кредита аппаратное обеспечение денежное обеспечение информационное обеспечение обеспечение возможности обеспечение энергией

Контексты с "обеспечение"

Было повышено обеспечение защищенности собственников. Ils ont augmenté la sécurité des propriétaires.

С EFSF избыточное обеспечение принимает форму гарантий других стран еврозоны. Avec l'EFSF, le supplément de collatéralisation prend la forme de la garantie offerte par les autres pays de la zone euro.

Если есть обеспечение кредита в 120 долларов, гарантирующее 100 долларовую облигацию, то облигация, без сомнений, безопаснее. Si un collatéral de 120 dollars garantit une obligation de 100 dollars, la sécurisation de cette dernière augmente.

Ещё раз, он полагается на избыточное обеспечение, предположение о совместном распределении возможных результатов и неизбежную печать одобрения трёх крупнейших кредитно-рейтинговых агентств. Encore une fois, elle repose sur un supplément de collatéralisation, une hypothèse sur la distribution des différents rendements obligataires et sur l'approbation indispensable des trois grandes agences de notation.

Правительство будет отвечать только за обеспечение безопасности расширяющейся системы. Les décideurs politiques ne seraient responsables que de garantir la sécurité du système.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам