Перевод «raconter» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "raconter" - переводы и примеры

raconter глагол Спряжение

raconte / racontai / raconté

рассказывать (déclaratif, narrer)

Laissez-moi vous raconter cette histoire.

Позвольте, я расскажу вам эту историю.

поведать

Maintenant, je vais vous raconter une autre histoire.

А сейчас позвольте мне поведать вам другую историю.

пересказывать

Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous.

И я ее пересказал, в общем-то, так же, как только что рассказывал ее вам.

повествовать

Raconter des histoires est devenu de plus en plus multi-sensoriel.

Повествование всё больше и больше становится мультисенсорным.

описывать (décrire)

Je vous ai raconté tout le contraire de l'histoire d'une réussite.

Я описал полную противоположность истории успеха.

другие переводы 2

свернуть

raconter": словосочетания (1)

se raconter

Примеры предложений со словом "raconter"

Laissez-moi vous raconter cette histoire. Позвольте, я расскажу вам эту историю.

Maintenant, je vais vous raconter une autre histoire. А сейчас позвольте мне поведать вам другую историю.

Non seulement nous persistons à raconter encore et encore les mêmes vieilles histoires, mais nous le faisons avec une frénésie et une fureur qui franchement est quasi théâtrale. И мы не только продолжаем рассказывать и пересказывать уже надоевшие сказки, но мы делаем это неистово, яростно, что, откровенно говоря, граничит с безумием.

Raconter des histoires est devenu de plus en plus multi-sensoriel. Повествование всё больше и больше становится мультисенсорным.

Je veux vous raconter une anecdote. Я хочу вам рассказать короткую историю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам