Перевод "рассказывать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "рассказывать"

рассказывать глагол Спряжение

рассказываю / рассказываешь / - / рассказывают

raconter

Мои сны заставляют меня рассказывать эту

Autre chose me pousse à raconter cette histoire.

conter

По моему мнению, переступить пределы этих культурных гетто можно через искусство рассказывать истории.

À mon avis, une façon de transcender ces ghettos culturels passe par l'art du conte.

narrer

Как их рассказывают, кто их рассказывает, когда их рассказывают и сколько раз их рассказывают, на самом деле зависит от власти.

Comment elles sont narrées, qui les raconte, le moment où elles sont racontées, combien on en raconte, tout cela dépend vraiment du pouvoir.

réciter

Или начинают говорить о кубических корнях, или просят меня рассказать наизусть длинный текст или число.

ou ils parlent de racines cubiques ou ils me demandent de réciter un nombre long ou un texte long.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "рассказывать" (3)

рассказывать небылицы - conter des histoires
рассказывать по порядку - dérouler
рассказывать часами - raconter pendant des heures

Контексты с "рассказывать"

Мои сны заставляют меня рассказывать эту Autre chose me pousse à raconter cette histoire.

По моему мнению, переступить пределы этих культурных гетто можно через искусство рассказывать истории. À mon avis, une façon de transcender ces ghettos culturels passe par l'art du conte.

До тех пор я буду рассказывать шутки. En attendant, je continuerai à raconter des blagues.

Сегодня я бы хотела рассказать вам несколько историй об искусстве рассказывать истории, а также о некоторых сказочных существах, которые зовутся джинами. Et aujourd'hui, je voudrais vous raconter quelques histoires sur l'art du conte et aussi sur quelques créatures surnaturelles appelé les djinns.

Я не буду вам рассказывать истории о командной работе и сотрудничестве. Je ne vais pas vous raconter des histoires de travail d'équipe ou de coopération.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам