Перевод «рассказывать» на французский

12 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "рассказывать" - переводы и примеры

рассказывать глагол

Спряжение

рассказываю / рассказываешь / - / рассказывают

raconter

Мои сны заставляют меня рассказывать эту

Autre chose me pousse à raconter cette histoire.

conter

По моему мнению, переступить пределы этих культурных гетто можно через искусство рассказывать истории.

À mon avis, une façon de transcender ces ghettos culturels passe par l'art du conte.

narrer

Как их рассказывают, кто их рассказывает, когда их рассказывают и сколько раз их рассказывают, на самом деле зависит от власти.

Comment elles sont narrées, qui les raconte, le moment où elles sont racontées, combien on en raconte, tout cela dépend vraiment du pouvoir.

réciter

Или начинают говорить о кубических корнях, или просят меня рассказать наизусть длинный текст или число.

ou ils parlent de racines cubiques ou ils me demandent de réciter un nombre long ou un texte long.

другие переводы 1

свернуть

"рассказывать": словосочетания (3)

рассказывать небылицы рассказывать по порядку рассказывать часами

"рассказывать": синонимы

рассказывать:: излагать пересказывать повествовать сообщать

Примеры предложений с "рассказывать"

Мои сны заставляют меня рассказывать эту Autre chose me pousse à raconter cette histoire.

По моему мнению, переступить пределы этих культурных гетто можно через искусство рассказывать истории. À mon avis, une façon de transcender ces ghettos culturels passe par l'art du conte.

До тех пор я буду рассказывать шутки. En attendant, je continuerai à raconter des blagues.

Сегодня я бы хотела рассказать вам несколько историй об искусстве рассказывать истории, а также о некоторых сказочных существах, которые зовутся джинами. Et aujourd'hui, je voudrais vous raconter quelques histoires sur l'art du conte et aussi sur quelques créatures surnaturelles appelé les djinns.

Я не буду вам рассказывать истории о командной работе и сотрудничестве. Je ne vais pas vous raconter des histoires de travail d'équipe ou de coopération.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку