Перевод «règlement» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "règlement" - переводы и примеры

le règlement м.р. существительное

мн. règlements

правило ср.р. (consigne)

Et la crédibilité associée à un simple règlement a disparu.

Исчезло доверие, связанное с простым правилом.

урегулирование ср.р. (arrangement)

Quel est ce règlement qui pourrait être bloqué& ?

Какому плану урегулирования можно помешать?

упорядочение ср.р.

Standard and Poor estiment à 518 milliards (40% du PIB) les sommes nécessaires au règlement de leurs emprunts peu rentables.

По оценкам "Standard and Poor's", для упорядочения их неработающих займов потребуется около 518 миллиардов долларов (40% ВНП).

постановление ср.р. (droit, acte législatif)

регламент м.р.

оплата ж.р. (paiement)

устав м.р. (statut)

другие переводы 4

свернуть

règlement": словосочетания (176)

règlement à l'amiable avance sur règlement compte de règlement défiant de règlement dispositions du règlement en règlement en règlement de jour de règlement loi de règlement modalité de règlement

Примеры предложений со словом "règlement"

Et la crédibilité associée à un simple règlement a disparu. Исчезло доверие, связанное с простым правилом.

Quel est ce règlement qui pourrait être bloqué& ? Какому плану урегулирования можно помешать?

Le serveur www.bankovnipoplatky.com, qui mène chaque année une enquête publique sur les frais bancaires les plus absurdes, a décidé, à présent, de lancer le concours du règlement ou des idées en provenance de "l'atelier UE" les plus absurdes. Портал www.bankovnipoplatky.com, ежегодно проводящий опрос о самых абсурдных банковских сборах, теперь решил объявить конкурс на "самое абсурдное постановление или проект из мастерской ЕС".

Standard and Poor estiment à 518 milliards (40% du PIB) les sommes nécessaires au règlement de leurs emprunts peu rentables. По оценкам "Standard and Poor's", для упорядочения их неработающих займов потребуется около 518 миллиардов долларов (40% ВНП).

C'est tiré de leur règlement, l'Union astronomique internationale. Вот это из их свода правил, Международный Астрономический Союз.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам