Перевод «правило» на французский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "правило" - переводы и примеры

правило ср.р. существительное

Склонение

мн. правила

la règle f

Объясните мне это правило, пожалуйста.

Expliquez-moi la règle, je vous prie.

le règlement m

В действительности ни правил, ни стимулов Как можно написать правило, которое заставит уборщиков поступать так, как они поступали?

La vérité c'est que ni les règles ni les récompenses Comment inscrire dans un règlement ce qu'ont fait les agents de nettoyage?

le principe m (принцип)

Как правило, в музее это оцепляют.

En principe on met un cordon de sécurité autour quand c'est dans un musée.

le code m

Водители должны знать правила дорожного движения.

Les conducteurs doivent connaître le code de la route.

la consigne f

Нет предела тому, какими безумными могут стать правила детской безопасности

Il ne semble n'y avoir aucune limite à l'absurdité des consignes pour la sécurité des enfants.

другие переводы 2

свернуть

править глагол

Спряжение

правлю / правишь / - / правят

gouverner

кто должен править - бюрократические "феодалы" или избранные чиновники?

qui doit gouverner, les mandarins de la bureaucratie ou les responsables élus ?

"правило": словосочетания (22)

как правило брать за правило как общее правило поставить за правило правило боя правило внутреннего распорядка правило движения правило пожарной безопасности правило пользования правило процентов

"правило": синонимы

правило:: закон норма предписание регламент установка

править:: исправлять корректировать редактировать руководить управлять

Примеры предложений с "правило"

Объясните мне это правило, пожалуйста. Expliquez-moi la règle, je vous prie.

В действительности ни правил, ни стимулов Как можно написать правило, которое заставит уборщиков поступать так, как они поступали? La vérité c'est que ni les règles ni les récompenses Comment inscrire dans un règlement ce qu'ont fait les agents de nettoyage?

Когда дело доходит до иммиграции, политиками, как правило, движет страх - это тенденция, которая стала еще более острой после начала мирового финансового кризиса. Sur la question de l'immigration, les politiciens sont généralement gouvernés par la peur - une tendance qui s'est accentuée depuis le début de la crise financière mondiale.

Как правило, в музее это оцепляют. En principe on met un cordon de sécurité autour quand c'est dans un musée.

Несмотря на то, что резистентные формы часто находят в опухолях, которые еще не подвергались лечению, они, как правило, встречаются в небольшом количестве. On trouve parfois des formes résistantes dans des tumeurs qui n'ont pas encore été traitées, mais seulement en petit nombre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку