Перевод «qualité» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "qualité" - переводы и примеры

la qualité ж.р. существительное

мн. qualités

качество ср.р. (manière d'être)

Mais elles sont de bonne qualité.

Но они очень хорошего качества.

качественный

Articles au contenu de qualité

Статьи с качественным содержанием

способности мн.ч. (aptitudes)

Ça n'avais rien à voir avec leur intellect, la qualité de leur intellect.

Это не имело отношения к их интеллекту, к уровню интеллектуальных способностей.

свойство ср.р. (propriété)

Nous savons maintenant grâce à la neuroscience que la compassion a des qualités extraordinaires.

Сейчас мы знаем из неврологии, что сострадание обладает некоторыми весьма исключительными свойствами.

должность ж.р. (poste)

Bien que loin d'être de la trempe de Bob Rubin, il a certainement des qualités appréciables pour ce poste.

Хотя его едва ли можно назвать большой звездой разряда Боба Рубина, он несомненно обладает некоторыми положительными атрибутами для этой должности.

сорт м.р.

le gouvernement vend à crédit des graines de haute qualité à taux garanti de germination.

правительство продавало в кредит семена высокого сорта с гарантируемым процентом всхожести.

право ср.р. (droit, pouvoir)

достоинство ср.р. (vertu)

положение ср.р. (condition sociale)

звание ср.р. (titre)

благородное происхождение ср.р. (vieux, origine)

другие переводы 8

свернуть

"qualité": словосочетания (122)

en qualité de bonne qualité qualité de la vie de grande qualité de bonne qualité contrôle de la qualité rapport qualité prix bon rapport qualité prix contrôle de qualité qualité de l'environnement

Примеры предложений с "qualité"

Mais elles sont de bonne qualité. Но они очень хорошего качества.

Articles au contenu de qualité Статьи с качественным содержанием

Ça n'avais rien à voir avec leur intellect, la qualité de leur intellect. Это не имело отношения к их интеллекту, к уровню интеллектуальных способностей.

En qualité de cofondateur de Médecins sans frontières, il a déclaré que "nous établissions le droit moral d'ingérence dans un pays étranger ". Как соучредитель организации "Врачи без границ", он заявил, что "мы создавали моральное право вмешиваться в дела других стран".

Ainsi, parce que la fibre de base de la conscience est cette qualité de pure cognition qui la différencie d'une pierre, il existe une possibilité de changement parce que toutes les émotions sont éphémères. Значит, оттого что фундаментальная основа самосознания - это чисто когнитивное свойство, отличающее нас от камня, появляется и возможность изменения его, ведь все эмоции - преходящие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку