Перевод «plongée» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "plongée" - переводы и примеры

la plongée ж.р. существительное

мн. plongées

ныряние ср.р. (action de plonger)

Nous avons fait 250 heures de plongée là en 2005.

Мы провели здесь 250 часов ныряния в 2005г.

крутой обрыв м.р. (hydrographie, relief)

скат бруствера м.р. (militaire, fortifications)

plonger глагол Спряжение

plonge / plongeai / plongé

погружаться

"Nous allons plonger sur l'épave.

"Мы погрузимся к обломкам.

погружать

Ou bien, comme Nancy l'a dit juste avant, vraiment se plonger dedans.

Или, как Нэнси говорила до меня, с полным погружением в предмет.

нырять

En fait, j'adore plonger de nuit.

Я люблю нырять даже по ночам.

нырнуть

Nous voici en train de plonger dans la Mer de Beaufort.

А здесь мы нырнули в море Бофорта.

пикировать (aviation)

Quand il pousse ses épaules vers l'avant, il plonge.

Выталкивая вперед плечи он переходит в пикирование.

окунуть

Tout d'abord, je me suis senti comme plongée dans de l'huile bouillante.

Сначала я почувствовала, будто меня окунули в кипящее масло.

ввергать

повергать

прыгать в воду

вкладывать (Математика)

бросаться за мячом (sports)

исчезать (disparaître)

другие переводы 9

свернуть

plongé прилагательное

plongé / plongée / plongés / plongées

погружённый (Математика)

вложенный (Математика)

"plongée": словосочетания (12)

faire de la plongée sous-marine barre de plongée cloche de plongée combinaison de plongée effectuer plongée lunettes de plongée masque de plongée montre de plongée palme de plongée sphère de plongée

Примеры предложений со словом "plongée"

Absolument fascinant, a chaque plongée. Абсолютно изумительно, каждое погружение.

Je vais vous emmener en plongée profonde. Я возьму вас с собой в глубоководное погружение.

Nous avons fait 250 heures de plongée là en 2005. Мы провели здесь 250 часов ныряния в 2005г.

Avec un tel palais, la plongée dans la piscine thermale est apparemment seulement une question mineure. Нырнуть в термальный бассейн в таком дворце - явно второстепенное занятие.

Et bien, dans le contexte de la plongée, si vous en recevez trop, vous mourrez aussi. В контексте ныряния, избыток кислорода также может стать причиной смерти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам