Перевод "вложенный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вложенный"

вкладывать глагол Спряжение

вкладываю / вкладываешь / - / вкладывают

mettre

Так куда же мы должны вкладывать свои деньги?

Alors où devrions nous mettre cet argent ?

placer

Зачем вкладывать деньги в развитие местных талантов, если можно нанять их из-за границы?

Pourquoi investir sur place dans la formation de joueurs de haut niveau si on peut trouver les talents requis à l'étranger ?

engager

Они вкладывают их во всё новые и новые иски.

Ils le réinvestissent directement en engageant plus de procès.

imbriquer

Мы нарисовали несколько срезанных вложенных сфер, что бы вы смогли увидеть.

On dessine cet ensemble de sphères imbriquées en coupe pour que vous le voyez.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "вложенный" (4)

вложенный диалог - dialogue imbriqué
вложенный документ - fichier joint
вложенный список - liste imbriquée
доход на вложенный капитал - rémunération du capital engagé

Контексты с "вложенный"

Количество ресурсов, которое мы вкладываем, несоразмерно. La quantité de ressources que nous y mettons est disparate.

Итак, джентльмены, Брент, во что вы вкладываете деньги в этом году? Maintenant, messieurs, Brent, où placez-vous votre argent cette année?

Они вкладывают их во всё новые и новые иски. Ils le réinvestissent directement en engageant plus de procès.

Мы нарисовали несколько срезанных вложенных сфер, что бы вы смогли увидеть. On dessine cet ensemble de sphères imbriquées en coupe pour que vous le voyez.

Другими словами, если ваше доверие к рынку и к тому, как он регулируется, резко снизилось, вы вряд ли вложите деньги в банки или инвестируете в ценные бумаги. Autrement dit, si vous n'avez plus confiance dans le marché et dans sa régulation, vous n'allez peut-être pas déposer de l'argent dans une banque ou investir à la Bourse.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам