Перевод "погружённый" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "погружённый"

погружать глагол Спряжение

погружаю / погружаешь / - / погружают

plonger (перен.)

Комната была погружена в полнейшую темноту.

La pièce était plongée dans l'obscurité la plus totale.

immerger

Но если вы погрузите их в эпическое приключение и скажете им:

Mais si vous vous immergez dans une aventure héroïque et entendez :

charger

Мы погрузили багаж в машину.

Nous chargeâmes nos bagages dans la voiture.

enfoncer (в воду)

s'absorber (перен.)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "погружённый" (2)

погруженный в молчание - enfoui dans le silence
погруженный в размышления - plongé dans la méditation

Контексты с "погруженный"

Теократический режим Ирана, погруженный в судьбоносную борьбу за выживание против того, что он называет нечестивым союзом Израиля, американского "Великого сатаны" и окружающего арабского мира, не выносящего его гегемонических устремлений, так просто не откажется от своих ядерных замыслов. Le régime théocratique iranien, plongé dans une lutte critique pour sa survie contre celui qu'elle considère comme l'allié impie d'Israël, le "Grand Satan" américain, et contre un monde arabe environnant qui abhorre ses ambitions hégémoniques, n'abandonnera pas facilement son dessein nucléaire.

Комната была погружена в полнейшую темноту. La pièce était plongée dans l'obscurité la plus totale.

Но если вы погрузите их в эпическое приключение и скажете им: Mais si vous vous immergez dans une aventure héroïque et entendez :

Мы погрузили багаж в машину. Nous chargeâmes nos bagages dans la voiture.

Можно увидеть акул при каждом погружении. Vous pouvez voir des requins à chaque plongée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам