Перевод «opprimé» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "opprimé" - переводы и примеры

opprimé прилагательное

opprimé / opprimée / opprimés / opprimées

угнетенный

Mais il légitimerait la volonté d'un peuple longtemps opprimé et garantirait sa place au soleil.

Но и он даст угнетённому народу чувство, что и у курдов есть своё место под солнцем.

opprimer глагол Спряжение

opprime / opprimai / opprimé

угнетать (asservir, étouffer)

Mais comment pourra-t-on empêcher un futur gouvernement irakien d'utiliser l'argent du pétrole pour opprimer le peuple ?

Даже после свержения Саддама, что помешает режиму преемника использовать нефтяную власть для угнетения иракских людей?

Примеры предложений со словом "opprimé"

Mais il légitimerait la volonté d'un peuple longtemps opprimé et garantirait sa place au soleil. Но и он даст угнетённому народу чувство, что и у курдов есть своё место под солнцем.

Le rouge de la révolution, bien sûr, et le noir de la race opprimée. Красный цвет - это, конечно, Революция, а черный - угнетенная раса.

La guerre en Europe était une guerre de libération de peuples opprimés. Война в Европе была войной за освобождение угнетаемых тиранами народов.

Les libéraux parlent pour les faibles et les opprimés. Так что либералы защищают слабых и притеснённых.

Dans une démocratie, la science doit atteindre les plus opprimés, les enfants les plus marginalisés. В демократической стране наука должна быть доступна самым угнетенным и лишенным многого детям.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам