Перевод "montrer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "montrer"

montrer глагол Спряжение

montre / montrai / montré

показывать

Je voulais vous montrer ceci.

Так вот, я хотел бы вам кое-что показать.

проявлять

Par nature, chaque individu cherche à se montrer utile pour sa propre société.

По своей природе каждый человек стремится проявить себя полезным членом своего общества.

доказывать (Математика)

Le marché va bientôt montrer qui des deux a raison.

Рынок вскоре докажет правоту одной из сторон.

указывать

Permettez moi de vous les montrer.

Позвольте мне на них указать.

свидетельствовать (témoigner)

Mais les chiffres montrent le contraire.

Но факты свидетельствуют об обратном.

обнаруживать (révéler)

que chaque couche de l'oignon montre une similarité avec les couches adjointes.

каждый слой луковицы обнаруживает сходство с соседними слоями.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "montrer" (11)

se montrer montrer au monde montrer du doigt montrer au doigt montrer de la sympathie montrer du caractère montrer le bout de l'oreille montrer patte blanche montrer sympathie se montrer curieux

Контексты с "montrer"

Je voulais vous montrer ceci. Так вот, я хотел бы вам кое-что показать.

Par nature, chaque individu cherche à se montrer utile pour sa propre société. По своей природе каждый человек стремится проявить себя полезным членом своего общества.

Le marché va bientôt montrer qui des deux a raison. Рынок вскоре докажет правоту одной из сторон.

Permettez moi de vous les montrer. Позвольте мне на них указать.

Je vais vous montrer dans quelques instants des mesures étonnantes qui laissent penser qu'il pourrait y avoir de la vie sur Mars. За несколько минут я продемонстрирую Вам поразительные результаты измерений, которые свидетельствуют, что на Марсе возможна жизнь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам