PROMT.One

Перевод «manque» на русский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "manque" - переводы и примеры

le manque м.р. существительное Прослушать
мн. manques
отсутствие ср.р. (absence) Прослушать
le manque de volonté politique.
отсутствие политической воли.
недостаток м.р. (insuffisance) Прослушать
Mais l'Europe ne manque pas de politiciens.
Но Европа не испытывает недостатка в политиках.
нехватка ж.р. Прослушать
NEW YORK - Le manque de nourriture est rarement une cause de famine.
Нью-Йорк - Нехватка продуктов питания редко является причиной голода.
дефицит м.р. (pénurie) Прослушать
Le manque d'eau cause beaucoup de désagréments.
Дефицит воды создаёт множество неудобств.
пробел м.р. (littéraire, lacune) Прослушать
Du manque de direction en Asie
Пробел в азиатской группе лидеров
другие переводы 3
свернуть
manquer глагол Прослушать Спряжение
manque / manquai / manqué
упускать Прослушать
Je ne pouvais pas le manquer.
Я не мог это упустить.
отсутствовать Прослушать
Il manque cependant un acteur :
Но один игрок отсутствует:
недоставать (faire défaut) Прослушать
Je sais qu'elles vous manquent.
Я знаю, что вам их недостаёт.
пропускать Прослушать
Le plus fort dans tout ça, ça permet de ne jamais manquer d'appel.
Прелесть в том, что вы никогда не пропустите звонок.
испытывать недостаток
Alors nous avons atteint notre but à 99 pourcents, et nous allons manquer d'argent.
Мы на 99% прошли путь к этой цели, а будем испытывать недостаток средств.
нарушать (ne pas observer) Прослушать
совершать ошибку (commettre une faute)
другие переводы 8
свернуть

Примеры предложений с "manque"

le manque de volonté politique. отсутствие политической воли.
Mais l'Europe ne manque pas de politiciens. Но Европа не испытывает недостатка в политиках.
NEW YORK - Le manque de nourriture est rarement une cause de famine. Нью-Йорк - Нехватка продуктов питания редко является причиной голода.
Il manque quelque chose à ces recherches. что-то вы упустили в этих исследованиях.
Il manque cependant un acteur : Но один игрок отсутствует:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее