Перевод "отсутствовать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отсутствовать"

отсутствовать глагол Спряжение

отсутствую / отсутствуешь / - / отсутствуют

manquer

Такой памятник также явно отсутствует вблизи Кремля.

Un tel monument manque aussi notoirement dans la proximité du Kremlin.

être absent (о людях)

Более того, в этот раз отсутствует налогово-бюджетная поддержка:

En outre, cette fois, le soutien budgétaire est absent :

faire défaut

Проблема, которая связана с этим, заключается в том, что в России отсутствует власть закона, которая защищает и поддерживает предпринимателей.

Deuxièmement, un problème annexe est qu'un état de droit, qui protège et encourage les entrepreneurs, fait défaut à la Russie.

Словосочетания с "отсутствовать" (1)

отсутствовать на работе - manquer le travail

Контексты с "отсутствовать"

Такой памятник также явно отсутствует вблизи Кремля. Un tel monument manque aussi notoirement dans la proximité du Kremlin.

Более того, в этот раз отсутствует налогово-бюджетная поддержка: En outre, cette fois, le soutien budgétaire est absent :

Проблема, которая связана с этим, заключается в том, что в России отсутствует власть закона, которая защищает и поддерживает предпринимателей. Deuxièmement, un problème annexe est qu'un état de droit, qui protège et encourage les entrepreneurs, fait défaut à la Russie.

Что отсутствует, так это политическое желание сделать это. Ce qui manque aujourd'hui, c'est la volonté politique de s'y atteler.

Тем не менее, термин "вооруженное сопротивление" отсутствовал во всех документах, которые были одобрены на конференции. Néanmoins, le terme de "résistance armée" était absent des documents approuvés dans le cadre de la conférence.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам