Перевод «manière» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "manière" - переводы и примеры

la manière ж.р. существительное

мн. manières

способ м.р. (moyen)

C'était la seule manière.

Это был единственный способ.

манера ж.р.

Ces livres racontent notre histoire de manière particulière.

Эти книги рассказывают нас о нашей истории в необычной манере.

стиль м.р. (genre)

Les despotes d'aujourd'hui considèrent de manière quasi-unanime une victoire électorale à la soviétique comme vulgaire et démodée.

Сегодняшние деспоты считают вульгарными и старомодными почти единогласные электоральные "победы" в советском стиле.

манеры мн.ч. (comportement)

Elle a des manières élégantes.

У неё элегантные манеры.

образ действий м.р. (façon)

приём м.р. (Математика)

образ действия м.р. (Математика)

другие переводы 4

свернуть

manière": словосочетания (100)

de la même manière de manière à d'une certaine manière de cette manière de manière efficace sur la manière de à la manière de de quelle manière de telle manière de manière générale

Примеры предложений со словом "manière"

C'était la seule manière. Это был единственный способ.

Ces livres racontent notre histoire de manière particulière. Эти книги рассказывают нас о нашей истории в необычной манере.

Les despotes d'aujourd'hui considèrent de manière quasi-unanime une victoire électorale à la soviétique comme vulgaire et démodée. Сегодняшние деспоты считают вульгарными и старомодными почти единогласные электоральные "победы" в советском стиле.

Voici une manière simple de le faire. Вот простой способ это сделать.

Il le fit de manière démagogique, nationaliste et populiste. Однако делал он это в демагогической, националистической и популистской манере.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам