Перевод «de la même manière» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "de la même manière" - переводы и примеры

de la même manière

точно также

De la même manière ses invitations à la Maison Blanche portent un message populiste.

Точно также и ее приглашения в Белый дом используются в качестве популистских посланий.

аналогичным образом

Et le Parlement européen serait censé se fragmenter de la même manière ?

Будет ли тогда и Европейский парламент разделен аналогичным образом?

таким же образом (locution adverbiale, comparaison - identité)

De la même manière, nous avons créé le Doha Film Institute.

Таким же образом мы создали Институт Кинематографии в Дохе.

Примеры предложений со словом "de la même manière"

De la même manière ses invitations à la Maison Blanche portent un message populiste. Точно также и ее приглашения в Белый дом используются в качестве популистских посланий.

Et le Parlement européen serait censé se fragmenter de la même manière ? Будет ли тогда и Европейский парламент разделен аналогичным образом?

De la même manière, nous avons créé le Doha Film Institute. Таким же образом мы создали Институт Кинематографии в Дохе.

De la même manière, selon Fujiwara, la démocratie accorde trop d'importance à la raison - autre concept occidental. Точно также, согласно Фудживаре, демократия делает слишком сильный акцент на здравомыслии - еще одном Западном понятии.

De même, le temps à la maison ne s'organise plus de la même manière qu'auparavant : Аналогичным образом, время, проводимое дома, более не разграничено столь четко:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам