Перевод "de la même manière" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "de la même manière"

de la même manière наречие

точно также

De la même manière ses invitations à la Maison Blanche portent un message populiste.

Точно также и ее приглашения в Белый дом используются в качестве популистских посланий.

аналогичным образом

Et le Parlement européen serait censé se fragmenter de la même manière ?

Будет ли тогда и Европейский парламент разделен аналогичным образом?

таким же образом (locution adverbiale, comparaison - identité)

De la même manière, nous avons créé le Doha Film Institute.

Таким же образом мы создали Институт Кинематографии в Дохе.

Контексты с "de la même manière"

De la même manière ses invitations à la Maison Blanche portent un message populiste. Точно также и ее приглашения в Белый дом используются в качестве популистских посланий.

Et le Parlement européen serait censé se fragmenter de la même manière ? Будет ли тогда и Европейский парламент разделен аналогичным образом?

De la même manière, nous avons créé le Doha Film Institute. Таким же образом мы создали Институт Кинематографии в Дохе.

De la même manière, selon Fujiwara, la démocratie accorde trop d'importance à la raison - autre concept occidental. Точно также, согласно Фудживаре, демократия делает слишком сильный акцент на здравомыслии - еще одном Западном понятии.

De même, le temps à la maison ne s'organise plus de la même manière qu'auparavant : Аналогичным образом, время, проводимое дома, более не разграничено столь четко:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам