Перевод "mémoires" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "mémoires"

le/la mémoires существительное

воспоминания мн.ч. (souvenir)

Mais cela se passait en 1970, lorsque les ravages de la guerre étaient encore dans toutes les mémoires.

Но это событие произошло в 1970 году, когда воспоминания о разрушительных действиях войны были еще свежи.

списки мн.ч. (journal)

учёные записки мн.ч. (Математика)

научные труды мн.ч. (Математика)

другие переводы 1

свернуть

la mémoire ж.р. существительное

мн. mémoires

память ж.р.

Je suis ta mémoire restante.

Я ваша оставшаяся память.

le mémoire м.р. существительное

мн. mémoires

мемуары мн.ч.

Le mémoire de la campagne 2008 d'Obama est un triste rappel de ce qui aurait pu se passer

Мемуары о кампании Обамы 2008 года являются печальным напоминанием о том, что могло бы быть

список м.р.

счет м.р.

доклад м.р.

дипломная работа ж.р.

записка ж.р.

жалоба ж.р.

письменное возражение ср.р.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "mémoires" (4)

collection de mémoires constitution des mémoires de traduction mémoires de traduction produire mémoires

Контексты с "mémoires"

.à se différencier en effecteur et en cellules mémoires. Начинает делиться на эффектор и клетки памяти.

LONDRES - George W. Bush a commencé ses mémoires. ЛОНДОН - Джордж В. Буш начал работать над своими мемуарами.

Mais cela se passait en 1970, lorsque les ravages de la guerre étaient encore dans toutes les mémoires. Но это событие произошло в 1970 году, когда воспоминания о разрушительных действиях войны были еще свежи.

Mais ce sont des types très différents de mémoires. Но это совершенно различные типы памяти.

Dans ses mémoires, de Gaulle penchait pour la restauration de la monarchie. В своих мемуарах де Голль писал о том, что он предпочитает восстановить монархию после освобождения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам