Перевод «invité» на русский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "invité" - переводы и примеры

l' invité м.р. существительное

мн. invités

гость м.р. (personne)

N'oublie pas que tu es ici un invité et que tu devrais te comporter en conséquence.

Не забывай, что ты здесь гость и тебе следует вести себя соответственно.

inviter глагол

Спряжение

invite / invitai / invité

приглашать

Vous pouvez inviter qui vous voulez.

Вы можете пригласить кого хотите.

призывать

Les députés ont déjà invité ces trois personnalités à venir négocier une coalition devant le Parlement.

Депутаты уже призвали всех троих прийти в парламент и договориться о создании коалиции.

просить

Ils ne devraient pas être invités ou forcés, à y renoncer encore.

Их никогда не должны просить или принуждать заплатить ее снова.

попросить

J'ai été invitée à diriger l'initiative de réconciliation du Libéria.

Меня попросили возглавить Либерийское движение воссоединения.

вызывать

Donc, nous invitons dans nos vies les voix de gens qui ne sont pas là avec nous.

Таким образом мы вызываем в нашу жизнь голоса людей, которых нет с нами.

называть

Ils m'ont appelé frère et oncle et m'ont invité encore et encore pendant 5 ans.

Они называли меня братом и дядей и приглашали меня много раз более 5 лет.

платить за угощение (au sens familier)

другие переводы 4

свернуть

"invité": словосочетания (2)

invité décoratif sans y être invité

Примеры предложений с "invité"

On a invité Tom Ford. конференцию, куда пригласили Тома Форда.

N'oublie pas que tu es ici un invité et que tu devrais te comporter en conséquence. Не забывай, что ты здесь гость и тебе следует вести себя соответственно.

Les députés ont déjà invité ces trois personnalités à venir négocier une coalition devant le Parlement. Депутаты уже призвали всех троих прийти в парламент и договориться о создании коалиции.

Abbas est invité à miser gros - mettre en échec le Hamas et avec lui la cause du fondamentalisme islamique dans la région - avec des moyens inadaptés. Аббаса просят играть по большим ставкам - нанести поражения Хамасу, а вместе с этим и самой причине исламского фундаментализма в регионе - имея при этом неадекватные ресурсы.

En effet, le président Bush a récemment invité des journalistes à imaginer le monde tel qu'il sera d'ici 50 ans. Действительно, недавно президент Буш попросил журналистов представить себе мир через 50 лет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку